Articolo 6.21 del Codice Amministrativo della Federazione Russa. "Propaganda di comportamenti sessuali non tradizionali in presenza di minori" (redazione attualmente in vigore)
- La propaganda di comportamenti sessuali non tradizionali in presenza di minori, manifesta attraverso la diffusione di informazioni tendenti ad indurre nel minore attitudini sessuali non tradizionali, attrarre a relazioni sessuali non tradizionali, distorcere valori sociali tradizionali e relazioni sessuali tradizionali, oppure tesa ad imporre informazioni su orientamenti sessuali non tradizionali atti a provocare interesse agli stessi, se anche tale propaganda non contiene violazione penale in sè, è punibile con ammenda amministrativa in misura dai 4.000* ai 5.000 rubli per le persone fisiche, dai 40.000 ai 50.000 rubli per i funzionari pubblici, dagli 800.000 al milione di rubli o sospensione attività fino a 90 giorni per le persone giuridiche. *(N.B. cambio ufficiale di oggi 11 luglio 2018: 1 € = 73 rubli).
- Le azioni di cui al paragrafo 1 del presente articolo, realizzate attraverso mezzi di informazione di massa e (o) reti di informazione e telecomunicazione di massa (compresi ‘Internet'), se non rappresentano violazioni penali, sono punibili con ammenda amministrativa dai 50.000 ai 100.000 per le persone fisiche, con ammenda dai 100.000 ai 200.000 rubli per i funzionari e ammenda dal milione di rubli oppure sospensione dell'attività fino ad un massimo 90 gg per le persone giuridiche.© AFP 2020 / YURIY DYACHYSHYN
- Le azioni di cui al paragrafo 1 del presente articolo, compiute da cittadini stranieri oppure cittadini privi di cittadinanza (apolidi), se tali azioni non rappresentano violazioni penali, sono punibili con ammenda amministrativa in misura dai 4.000 ai 5.000 rubli ed espulsione amministrativa dalla Federazione Russa oppure arresto amministrativo per un massimo di 15 giorni *(se non possono/vogliono pagare) ed espulsione amministrativa dalla Federazione Russa.
- Le azioni di cui al paragrafo 1 del presente articolo, compiute da cittadini stranieri oppure cittadini privi di cittadinanza (apolidi) attraverso mezzi di informazione di massa e (o) reti di informazione e telecomunicazione di massa (compresi ‘Internet'), se non rappresentano violazioni penali, sono punibili con ammenda amministrativa nella misura dai 50.000 ai 100.000 rubli ed espulsione amministrativa dalla Federazione Russa.
Questo l'articolo tradotto pari pari. Se abbiamo sbagliato qualcosa, tradotto male oppure omesso prego qualcuno ce ne dia nota. Sono cinque anni che leggiamo e rileggiamo questo articolo e non riusciamo a capire dove si parli di azione penale contro gli omosessuali, deportazioni e persecuzioni.
L'opinione dell'autore può non coincidere con la posizione della redazione.
I punti di vista e le opinioni espressi nell'articolo non necessariamente coincidono con quelli di Sputnik.
Cliccando sul bottone "Pubblica", conferisce il proprio pieno consenso all'utilizzo dei dati del proprio account Facebook perchè le venga data la possibilità di commentare le notizie sul nostro sito mediante l'utilizzo di questo account. Può consultare nel dettaglio le modalità di utilizzo dei dati nella sezione Informativa sull’utilizzo dei dati personali.
Può ritirare il proprio consenso cancellando tutti i commenti che ha scritto.
Tutti i commenti
Mostra nuovi commenti (0)
In risposta (Mostra commentoNascondi commento)