19:04 17 Dicembre 2018
La cerimonia di insediamento di Donald Trump

La BBC trasforma la cerimonia d’insediamento di Trump in una soap opera

© AFP 2018 / JIM WATSON
Mondo
URL abbreviato
2318

La BBC ha trasmesso la diretta della cerimonia d’insediamento di Donald Trump accompagnata da sottotitoli divertenti da telenovela. Lo scivolone del network britannico ha suscitato l’ilarità dei telespettatori e degli utenti dei social network.

Stando al quotidiano britannico The Sun, ci sono stati vari momenti in cui i sottotitoli erano palesemente inventati. Si riportano di seguito alcuni esempi.

Sullo schermo appare un primo piano di Donald Trump con un'espressione pensierosa sul suo volto e il sottotitoli che accompagnano l'immagine recitano: «Ditegli di sparire dalla mia vista».

Un altro momento divertente della diretta sottotitolata della cerimonia è un'inquadratura dell'ex presidente Barack Obama, in piedi con gli occhi chiusi. Sottotitoli: «Hey, lasciatelo da solo».

La BBC non ha ancora commentato l'accaduto.

Correlati:

Cina, vietata la trasmissione della cerimonia di insediamento di Trump
Tags:
Televisione, diretta, Insediamento, BBC, Donald Trump, Gran Bretagna, USA
RegolamentoDiscussione
Commenta via FacebookCommenta via Sputnik