17:48 21 Ottobre 2017
Roma+ 22°C
Mosca+ 3°C
    Bandiera russa presso l'Ambasciata a Washington

    Il trolling di Obama contro ambasciata russa è un'anatra zoppa

    © AFP 2017/ Mario TAMA
    Mondo
    URL abbreviato
    71305331

    Media occidentali: per la decisione di espellere 35 diplomatici russi, il trolling di Obama contro l'ambasciata della Federazione russa a Londra è l'immagine di un'anatra zoppa.

    "La Russia ha riso di questa mossa da "anatra zoppa" di Barack Obama, dopo che gli USA hanno adottato nuove sanzioni" scrive il Washington Times. "L'ambasciata russa ha risposto alle sanzioni americane con un meme. Sul serio" scrive Mashable. The Independent ha scritto che la risposta della Russia alla decisione di espellere i diplomatici è stata "facile e divertente". Allo stesso tempo Business Insider ha chiamato il tweet dell'ambasciata russa una "beffarda reazione".

    Gli USA hanno introdotto nuove sanzioni contro la Russia in materia di intelligence, contro diverse aziende e alcuni privati, accusandoli del tentativo di influenzare i risultati delle elezioni e ha annunciato l'espulsione dal Paese di 35 diplomatici, che il Presidente Barack Obama ha chiamato "personale dell'intelligence russa". Il leader americano non ha fornito alcuna prova per questa affermazione. Oltre alle immagini con l'anatra, l'ambasciata ha pubblicato un messaggio in cui ha definito l'azione delle autorità degli USA come un "déjà vu della guerra fredda".

    "Come tutti gli altri, compresi gli americani, saremo lieti di vedere la fine di questa sfortunata amministrazione" hanno aggiunto i rappresentanti. L'"anatra zoppa", in inglese Lame duck, è un termine che si usa per un Presidente che si prepara a lasciare il suo posto. L'espressione ha una  connotazione negativa e viene tradotta anche come "fallito", "patetico", "insignificante".

    Correlati:

    USA, adottato disegno di legge per la limitazione degli spostamenti dei diplomatici russi
    Caccia svizzeri “spaventano” aereo con diplomatici russi diretti al vertice APEC in Perù
    USA cacciano 35 diplomatici russi fuori dal Paese
    Tags:
    Incidente, ambasciata, Barack Obama, Londra, USA, Russia
    RegolamentoDiscussione
    Commenta via FacebookCommenta via Sputnik