01:10 11 Dicembre 2017
Roma+ 15°C
Mosca+ 1°C
    NATO

    La Ap travisa una dichiarazione della Nato sulla Russia

    © AFP 2017/ GEORGES GOBET
    Mondo
    URL abbreviato
    4140

    L’agenzia d’informazione Associated Press ha dichiarato di aver commesso un errore nella notizia sulla reazione della Nato al dispiegamento dei sistemi missilistici Iskander-M nella regione di Kaliningrad.

    Martedì 22 novembre la Ap aveva diffuso la notizia riguardante le critiche della Nato alla "posizione militare aggressiva" della Russia nella regione del Mar Baltico. Naturalmente, la notizia è stata ripresa dalle maggiori testate internazionali.

    Oggi, però, la Ap ha fatto sapere di aver commesso un errore nel redarre la notizia: la parola "aggressiva", (aggressive), va sostituita con "risoluta", (assertive). La sostituzione della parola, dal significato completamente differente, modifica radicalmente il senso della notizia.

    Tags:
    notizia, errore, NATO, Russia
    RegolamentoDiscussione
    Commenta via FacebookCommenta via Sputnik