20:46 22 Agosto 2017
Roma+ 27°C
Mosca+ 27°C
    Crimea

    In Repubblica Ceca stampato atlante con la Crimea in Russia

    © Sputnik. Artem Kreminsky
    Mondo
    URL abbreviato
    121618201

    La casa editrice ceca “Ottovo nakladatelství” ha pubblicato lo scorso novembre "Atlante del Calcio mondiale", in cui la Crimea viene raffigurata nel territorio della Federazione Russa; il fatto ha provocato le ire dell'ambasciata ucraina nel Paese, riporta l'agenzia ceca ČTK.

    Nel libro sono contenute le informazioni di tutti i 209 Paesi della FIFA. Nell'atlante la Crimea è contrassegnata con lo stesso colore del territorio della Russia. Inoltre nella mappa generale del mondo la penisola non è all'interno dei confini dell'Ucraina.

    L'ambasciatore ucraino in Repubblica Ceca Boris Zaychuk ha protestato, chiedendo alla casa editrice di correggere la mappa dell'Ucraina in conformità con il diritto internazionale. Nella sua lettera, l'ambasciatore ha osservato che la comunità internazionale non riconosce la riunificazione della Crimea.

    "Di conseguenza la mappa dell'Ucraina senza la Crimea si oppone al diritto internazionale e ignora la posizione consolidata dell'Unione Europea, che non riconosce legittima l'occupazione della Crimea da parte della Federazione Russa", — si legge nella lettera dell'ambasciatore.

    La casa editrice ceca a sua volta ha dichiarato che la "Crimea russa" è frutto di un errore del cartografo.

    Secondo la casa editrice, mentre preparava la mappa sull'Ucraina il cartografo aveva utilizzato per sbaglio una mappa del periodo storico in cui la penisola faceva parte della Russia.

    Il periodo storico della mappa non è stato specificato.

    "Il nostro cartografo durante la preparazione della monografia storica sull'Ucraina ha utilizzato alcune mappe utilizzate per un certo periodo storico. (Per le stesse ragioni, sbagliando, è stata raffigurata separata la parte settentrionale di Cipro)", — si legge nel comunicato di risposta della casa editrice.

    Correlati:

    Cambiare i nomi alle città della Crimea? "A Kiev c'è schizofrenia politica"
    Crimea, Russia: La questione non esiste, perciò è impossibile discuterne
    In Ucraina vogliono bandire la Coca-Cola per una mappa con la Crimea in Russia
    Italia, rivista pubblica mappa con Crimea in Russia: proteste da Kiev e ambasciatore
    Tags:
    Società, libro, Repubblica Ceca, Russia, Crimea
    RegolamentoDiscussione
    Commenta via FacebookCommenta via Sputnik