12:19 26 Maggio 2020
Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

L’Impresa federale statale unitaria "Agenzia internazionale di informazione "Rossiya Segodnya" (di seguito: Agenzia, noi, nostro, nostri), con sede in: 119021, Federazione Russa, Mosca, Zubovsky boulevard n.4/1,2,3, riconosce grande importanza alla protezione della Vostra vita privata e alla sicurezza dei Vostri dati personali.

Noi rispettiamo quanto previsto dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio dell’Unione europea del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche relativamente al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, che abroga la direttiva 95/46 / CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati, GDPR). Nel trattamento dei dati personali, noi ci atteniamo ai principi contenuti nell’articolo 5 GDPR.

Vi chiediamo di leggere attentamente questa Informativa sulla privacy (di seguito: Informativa) per capire a quale scopo noi trattiamo i Vostri dati personali e per capire come potete esercitare i Vostri diritti connessi al trattamento dei Vostri dati personali da parte dell’Agenzia.

Noi abbiamo cercato di rendere questa Informativa il più possibile semplice da comprendere.

L’Informativa è stata tradotta dalla versione originale in russo nella lingua di Vostra comprensione.

Qualora abbiate domande sul trattamento dei Vostri dati personali e sulla protezione di essi da parte nostra oppure abbiate proposte sul miglioramento dell’esposizione di questa Informativa o qualora vogliate richiedere la versione originale, potete inviarci le richieste nel modo indicato nella sezione 10 "Contatti".

1. Ambito di applicazione

Questa Informativa ha lo scopo di informarVi sulle nostre attività riguardanti la raccolta e il trattamento dei Vostri dati personali che ci fornite nel momento in cui fruite dei nostri contenuti informatici, durante la nostra attività giornalistica e infine durante lo svolgimento di vari nostri eventi.

I processi ai quali si applica l’Informativa sono elencati nella sezione 3 "Comunicazione sulla privacy".

Vi preghiamo di considerare che i nostri contenuti informatici possono contenere link a contenuti di altri fornitori di servizi, i quali non sono sotto il nostro controllo e ai quali non si estende questa Informativa.

Noi esigiamo dai nostri partner che abbiano cura dei dati degli utenti e collaboriamo soltanto con società che abbiano una reputazione adeguata.

2. Raccolta di dati personali di soggetti minorenni

I nostri contenuti informatici non sono destinati al trattamento dei dati personali di bambini al di sotto dei 13 anni. In caso di utilizzo di tali dati per la formazione di contenuti di un sito, noi richiederemo senz’altro il consenso al trattamento di essi ai genitori o a chi ne fa le veci.

Se avete motivo fondato di ritenere che un bambino ci abbia fornito i suoi dati personali, Vi preghiamo di contattarci nel modo indicato nella sezione 10 "Contatti".

3. Avviso sulla privacy

3.1. Trattamento di dati personali da parte dei contenuti informatici dell’Agenzia con l’identificazione della Vostra identità.

I contenuti informatici dell’Agenzia effettuano il trattamento di dati personali per la Vostra identificazione come soggetto fisico per il conseguimento dei seguenti scopi:

3.1.1. Fornire funzionalità all’area privata sui siti Sputnik.

Scopo del trattamento dei dati personali.

Dare la possibilità di partecipare alla discussione e al commento delle notizie.

Dati personali trattati a questo scopo.

Per registrarsi sui siti Sputnik è necessario che forniate nome o pseudonimo e indirizzo di posta elettronica.

Dopo la creazione del Vostro account, potete inserire ulteriori informazioni nella Vostra area privata: foto, informazioni su età, sesso, data di nascita, Paese, account ID di social network. Queste informazioni ulteriori non sono obbligatorie.

Se avete indicato un account ID di social network, allora i siti Sputnik tratteranno le informazioni dal Vostro account di social network: nome, cognome, fotografia, data di nascita, sesso, indirizzo di posta elettronica, iscrizioni.

Titolo legale per il trattamento dei dati personali.

Il Vostro consenso.

Periodo di conservazione dei dati personali.

Fino alla cancellazione da parte Vostra del Vostro account in maniera autonoma oppure fino alla Vostra richiesta di revoca del consenso (cancellazione dei dati).

Il modo di revoca del consenso è indicato nella sezione 5.7. "Diritto di revoca del consenso".

Trasferimento dei dati personali a terzi.

Se avete indicato dati ID di social network nelle impostazioni dell’area privata, allora avviene il trasferimento a terzi, in particolare a: Facebook Inc. (Facebook); Google LLC (Firebase, Google Analytics); Twitter Inc. (Twitter); OOO "V Kontakte" (Vkontakte).

Il trasferimento a terzi non viene effettuato in assenza delle informazioni sui social network nelle impostazioni della Vostra area privata.

Trasferimento di dati personali a Stati terzi e a organizzazioni internazionali

In caso di presenza di informazioni sui social network nelle impostazioni della Vostra area privata, il trattamento dei dati personali avviene sul territorio della Federazione Russa, degli USA e di altri Stati in cui è presente il provider dei social network.

In caso di assenza di informazioni sui social network nelle impostazioni della Vostra area privata, il trattamento dei dati personali avviene soltanto sul territorio della Federazione Russa.

3.1.2. Fornitura della funzionalità dell’account personale sul sito Sputnikimages.com.

Scopo del trattamento dei dati personali.

Concessione della licenza per il diritto all’utilizzo di materiali fotografici, grafici, infografici e audiovisivi.

Dati personali trattati a questo scopo.

Nome, cognome, indirizzo di posta elettronica, login, nome della società, settore in cui opera la società, città, Paese, posto di lavoro, mansione svolta, codice postale, indirizzo, numero di contatto telefonico.

Titolo legale per il trattamento dei dati personali.

Contratto (accordo di concessione di licenza) .

Periodo di conservazione dei dati personali.

Fino alla cessazione della validità del contratto (accordo di concessione di licenza).

Nel momento effettivo in cui cessa la validità del contratto, avviene il trasferimento di esso nell’archivio interno. Il periodo di conservazione del contratto è determinato dal registro interno dei file in conformità agli obblighi di legge della Federazione Russa.

Trasferimento di dati personali a terzi.

Il trasferimento di dati personali a terzi non viene effettuato.

Trasferimento di dati personali a Stati terzi e a organizzazioni internazionali.

Il trattamento dei dati personali avviene soltanto sul territorio della Federazione Russa.

3.1.3. Apertura di aree riservate ai rappresentanti di clienti aziendali per Sputnik Trending.

Scopo del trattamento dei dati personali.

Fornitura dei servizi di Sputnik Trending.

Dati personali trattati a questo scopo.

Email; nome dell’azienda; login; informazioni sui feed di notizie che saranno utilizzati.

Titolo legale per il trattamento dei dati personali.

Contratto (accordo di concessione di licenza).

Periodo di conservazione dei dati personali.

Fino alla cessazione della validità del contratto (accordo di concessione di licenza).

Nel momento effettivo in cui il contratto cessa di essere in vigore, viene effettuata la trasmissione del contratto all’archivio interno. Il periodo di conservazione del contratto è determinato dal registro interno dei file in conformità agli obblighi di legge della Federazione Russa.

Trasferimento dei dati personali a terzi.

Il trasferimento di dati personali a terzi non viene effettuato.

Trasferimento di dati personali a Stati terzi e a organizzazioni internazionali.

Il trattamento dei dati personali avviene soltanto sul territorio della Federazione Russa.

3.1.4. Svolgimento di concorsi e di altre iniziative.

Scopo del trattamento dei dati personali.

Effettuazione di concorsi ed attività promozionali

Dati personali trattati a questo scopo.

Gli account ID nei social network, il cognome, il nome, il patronimico, l’età, il Paese, le informazioni di contatto sui servizi di messaggistica Internet e sui social network, i numeri di telefono, l’indirizzo di posta elettronica, foto e video.

Titolo legale per il trattamento dei Vostri dati personali.

Le regole di partecipazione a un concorso o a un’altra iniziativa.

Periodo di conservazione dei dati personali.

Fino al termine dello svolgimento dell’iniziativa.

I dati dei vincitori vengono trattati fino alla consegna dei premi ad essi.

Trasferimento dei dati personali a terzi.

In caso di coinvolgimento di terzi per l’organizzazione di eventi (partner, piattaforme esterne) o per il conferimento di premi (servizi di posta, servizi di corriere o partner) il trasferimento di dati personali a terzi viene effettuato.

In relazione all’organizzazione di tutte le fasi del concorso, compresa la consegna dei premi ai vincitori, il trasferimento a terzi non viene effettuato dall’Agenzia autonomamente.

Trasferimento di dati personali a Stati terzi e a organizzazioni internazionali.

In caso di coinvolgimento di terzi per l’organizzazione di eventi (partner, piattaforme esterne) o per il conferimento di premi (servizi di posta, servizi di corriere o partner) il trattamento di dati personali viene effettuato sul territorio della Federazione Russa e dello Stato in cui sono presenti i terzi.

In caso di assenza dei terzi coinvolti, il trattamento avviene soltanto sul territorio della Federazione Russa.

3.1.5. Commento di notizie mediante account di social network.

Scopo del trattamento dei dati personali.

Conferimento della possibilità di commentare le notizie sui siti Sputnik con l’utilizzo del Vostro account Facebook.

Dati personali trattati a questo scopo.

Account ID di Facebook; cognome, nome; fotografia.

Titolo legale per il trattamento dei Vostri dati personali.

Il Vostro consenso.

All’atto di commentare le notizie, le informazioni sull’autore di tale commento diventano di pubblico accesso, se questo non viola i suoi diritti e la sua libertà, e noi contiamo sul fatto che l’autore sia a conoscenza di ciò.

Periodo di conservazione dei dati personali.

I Vostri dati personali saranno conservati fino alla revoca del Vostro consenso.

Il modo di revoca del consenso è indicato nella sezione 5.7. "Diritto di revoca del consenso".

Trasferimento dei dati personali a terzi.

Facebook Inc. (Facebook).

Trasferimento di dati personali a Stati terzi e a organizzazioni internazionali.

Il trattamento dei dati personali avviene sul territorio della Federazione Russa, degli USA e di altri Stati in cui è presente il provider dei social network.

3.1.6. Invio di newsletter agli iscritti di Sputnik e Sputnikimages.com.

Scopo del trattamento dei dati personali.

Invio di newsletter.

Dati personali trattati a questo scopo.

Cognome, nome; indirizzo di posta elettronica; indirizzo di residenza; informazioni sul client di posta elettronica.

Titolo legale per il trattamento dei Vostri dati personali.

Il Vostro consenso.

Periodo di conservazione dei dati personali.

Fino alla revoca del Vostro consenso.

Il modo di revoca del consenso è indicato nella sezione 5.7."Diritto di revoca del consenso".

Trasferimento dei dati personali a terzi.

The Rocket Science Group (Mailchimp); SendPulse Inc. (Sendpulse).

Trasferimento di dati personali a Stati terzi e a organizzazioni internazionali.

Il trattamento dei dati personali avviene sul territorio della Federazione Russa, degli USA, della Germania e della Repubblica di Lituania.

3.1.7. Conferimento della possibilità di feedback.

Scopo del trattamento dei dati personali.

Trattamento di messaggi (lamentele, proposte) da parte di soggetti fisici o di rappresentanti di organizzazioni.

Dati personali trattati a questo scopo.

Cognome, nome; luogo di lavoro e mansione svolta; indirizzo; Paese; numeri di telefono; indirizzo di posta elettronica.

Titolo legale per il trattamento dei Vostri dati personali.

Conferimento a Voi della possibilità di feedback per una risposta a una Vostra richiesta.

Periodo di conservazione dei dati personali.

Fino alla risposta alla Vostra richiesta inviataci nel messaggio.

Trasferimento dei dati personali a terzi.

Il trasferimento di dati personali a terzi non viene effettuato.

Trasferimento di dati personali a Stati terzi e a organizzazioni internazionali.

Il trattamento dei dati personali avviene soltanto sul territorio della Federazione Russa.

3.2. Trattamento di dati personali da parte dei contenuti informatici dell’Agenzia senza l’identificazione della Vostra identità.

I nostri contenuti informatici effettuano la raccolta automatica di informazioni senza la Vostra identificazione come soggetto fisico per il raggiungimento dei seguenti scopi:

3.2.1. Analisi del comportamento dell’utente del contenuto informatico dell’Agenzia con l’aiuto di sistemi interni di analitica.

Scopo del trattamento dei dati personali.

Miglioramento del funzionamento del sito, della presentazione del contenuto, visualizzazione di notizie più rilevanti, visualizzazione di pubblicità mirata sul sito dell’Agenzia e sui network pubblicitari.

Dati personali trattati a questo scopo.

Cookie, indirizzo IP, informazioni sulla posizione, tipo e versione di SO, tipo e versione di browser, tipo di dispositivo e risoluzione del suo schermo, fonte da cui è arrivato sul sito l’utente, da quale sito o da quale pubblicità è arrivato, linguaggio del SO e del browser, attività dell’utente sulla rete Internet.

Titolo legale per il trattamento dei Vostri dati personali.

Legittimo interesse.

Nella raccolta dei Vostri dati noi ci atteniamo al nostro legittimo interesse, poiché gli altri motivi non sono applicabili in questo caso. La nostra attività dipende dal Vostro interesse verso il contenuto proposto e verso la praticità della sua fruizione.

L’analisi del comportamento dell’utente sul nostro contenuto informatico è una pratica comune per l’attività di mezzo di comunicazione di massa, e a questo proposito noi contiamo sul fatto che siate a conoscenza di ciò. Noi confermiamo che l’analisi dei Vostri dati, effettuata per il conseguimento dello scopo da noi dichiarato, non influisce in modo sostanziale sui Vostri diritti e sulla Vostra libertà.

Periodo di conservazione dei dati personali.

Il periodo di conservazione dipende dal tipo di file cookie.

Voi potete prendere visione della descrizione dei tipi nella tabella cookie.

Trasferimento dei dati personali a terzi.

Il trasferimento di dati personali a terzi non viene effettuato.

Trasferimento di dati personali a Stati terzi e a organizzazioni internazionali.

Il trattamento dei dati personali avviene soltanto sul territorio della Federazione Russa.

3.2.2. Analisi del comportamento dell’utente del contenuto informatico dell’Agenzia con l’aiuto di risorse esterne.

Scopo del trattamento dei dati personali.

Miglioramento del funzionamento del sito, della presentazione del contenuto, visualizzazione di notizie più rilevanti, visualizzazione di pubblicità mirata.

Dati personali trattati a questo scopo.

Cookie, indirizzo IP, informazioni sulla posizione, tipo e versione di SO, tipo e versione di browser, tipo di dispositivo e risoluzione del suo schermo, fonte da dove è arrivato sul sito l’utente, da quale sito o da quale pubblicità, linguaggio del SO e del browser, attività dell’utente sulla rete Internet.

Titolo legale per il trattamento dei Vostri dati personali.

Il Vostro consenso.

Periodo di conservazione dei dati personali.

1) Fino allo scadere del periodo di conservazione dei cookie a seconda del tipo di quest’ultimo. Potete vedere il periodo di conservazione per tipo di file cookie nella tabella cookie.

2) Fino alla revoca del consenso (rifiuto di trattamento).

Il modo di revoca del consenso è indicato nella sezione 5.7. "Diritto di revoca del consenso".

Concessione a terzi dell’accesso ai dati personali.

Per il raggiungimento di questo scopo viene utilizzata la connessione ai contenuti informatici di servizi esterni:

A tali servizi è concessa la possibilità di raccogliere i Vostri dati personali al fine di effettuare l’analisi. In questo caso il trattamento dei Vostri dati personali è regolamentato dalle Politiche di privacy dei servizi esterni.

Trasferimento di dati personali a Stati terzi e a organizzazioni internazionali.

Il trattamento dei dati personali avviene sul territorio della Federazione Russa, degli USA, dell’Egitto e di altri Stati in cui è presente il provider dei social network.

3.3. Trattamento dei dati nell’ambito dell’attività dell’Agenzia.

Al di fuori degli scopi sopraelencati, l’Agenzia svolge la sua attività senza l’utilizzo di contenuti informatici. L’Agenzia tratta i Vostri dati personali nella sua attività per il conseguimento dei seguenti scopi:

3.3.1. Accreditamento di rappresentanti di mass media esteri agli eventi propri dell’Agenzia o a quelli organizzati da essa.

Scopo del trattamento dei dati personali.

Accreditamento di giornalisti agli eventi.

Dati personali trattati a questo scopo.

Сognome, nome, patronimico; sesso; cittadinanza; dati del documento attestante l’identità; fotografia; copie delle pagine del passaporto; luogo di lavoro e mansione svolta; tipo e numero di visto; indirizzo di posta elettronica; numeri di telefono; scopo della visita.

Titolo legale per l’trattamento dei Vostri dati personali.

Il Vostro consenso.

Periodo di conservazione dei dati personali.

Durante l’effettuazione dell’accreditamento e nel corso di un anno dopo la fine dell’accreditamento.

Trasferimento dei dati personali a terzi.

Il trasferimento dei dati personali a terzi viene effettuato in caso di coinvolgimento di questi nel processo di svolgimento degli eventi dell’Agenzia.

Trasferimento di dati personali a Stati terzi e a organizzazioni internazionali.

Il trattamento dei dati personali avviene sul territorio della Federazione Russa e su quello di altri Stati di svolgimento degli eventi.

3.3.2. Invito di uno speaker esterno a una conferenza stampa dell’Agenzia su territorio UE.

Scopo del trattamento dei dati personali.

Organizzazioni di eventi dell’Agenzia.

Dati personali trattati a questo scopo.

Сognome, nome, patronimico; fotografia; luogo di lavoro e mansione svolta; indirizzo di posta elettronica; numeri di telefono; informazioni sul titolo accademico; informazioni biografiche; informazioni di contatto sui servizi di messaggistica Internet e sui social network.

Titolo legale per il trattamento dei Vostri dati personali.

Il Vostro consenso.

Periodo di conservazione dei dati personali.

Fino al termine dell’iniziativa.

Trasferimento dei dati personali a terzi.

Il trasferimento dei dati personali a terzi viene effettuato in caso di coinvolgimento di questi nel processo di svolgimento della conferenza stampa dell’Agenzia.

Trasferimento di dati personali a Stati terzi e a organizzazioni internazionali.

Il trattamento dei dati personali avviene sul territorio della Federazione Russa su quello di altri Stati di effettuazione della conferenza stampa.

3.3.3. Trattamento di dati dei rappresentanti di partner, controparti e clienti dell’Agenzia situati su territorio UE.

Scopo del trattamento dei dati personali.

Conclusione, esecuzione e rescissione del contratto di diritto civile; negoziazione dell’accordo con la controparte.

Dati personali trattati a questo scopo.

Сognome, nome, patronimico; luogo di lavoro e mansione svolta; indirizzo di posta elettronica; numeri di telefono.

Titolo legale per il trattamento dei Vostri dati personali.

Azioni finalizzate alla conclusione del contratto e alla sua esecuzione (qualunque tipo di contratto).

Periodo di conservazione dei dati personali.

Fino alla conclusione del contratto e fino alla cessazione dei suoi effetti.

Trasferimento dei dati personali a terzi.

Il trasferimento di dati personali a terzi non viene effettuato.

Trasferimento di dati personali a Stati terzi e a organizzazioni internazionali.

Il trattamento dei dati personali avviene soltanto sul territorio della Federazione Russa.

3.3.4. Produzione di materiali nell’ambito dell’esercizio dell’attività di mezzo di comunicazione di massa.

Scopo del trattamento dei dati personali.

Esercizio dell’attività di mezzo di comunicazione di massa.

Dati personali trattati a questo scopo.

Сognome, nome, patronimico; luogo di lavoro e mansione svolta; fotografia; registrazione audio dell’intervista; registrazione video dell’intervista o dell’intervento; biografia; indirizzo di posta elettronica; numeri di telefono; informazioni di contatto sui servizi di messaggistica Internet e sui social network.

Titolo legale per il trattamento dei Vostri dati personali.

Legittimo interesse.

Nella raccolta dei Vostri dati noi ci atteniamo al legittimo interesse, poiché gli altri motivi non sono applicabili in questo caso. La nostra attività si basa sulla tempestiva reazione agli eventi di ambiti differenti della vita sociale e alla presentazione di essi sotto forma di notizie. Nel formare il materiale nell’ambito dell’esercizio dell’attività di mezzo di comunicazione di massa possono essere utilizzati dati personali, i quali diventano di pubblico accesso se questo non viola i diritti e la libertà della persona fisica, e noi contiamo sul fatto che Voi siate a conoscenza di ciò.

Periodo di conservazione dei dati personali.

Senza scadenza, nell’ambito dell’esercizio dell’attività giornalistica di mezzo di comunicazione di massa.

Trasferimento dei dati personali a terzi.

Il trasferimento di dati personali a terzi non viene effettuato.

Trasferimento di dati personali a Stati terzi e a organizzazioni internazionali.

Il trattamento dei dati personali avviene soltanto sul territorio della Federazione Russa.

3.3.5. Effettuazione di mailing ai rappresentanti dei mass media europei.

Scopo del trattamento dei dati personali.

Invio di newsletter.

Dati personali trattati a questo scopo.

Сognome, nome, patronimico; luogo di lavoro; numero di telefono; indirizzo di posta elettronica; Paese.

Titolo legale per il trattamento dei Vostri dati personali.

Il Vostro consenso.

Periodo di conservazione dei dati personali.

Fino alla revoca del Vostro consenso.

Il modo di revoca del consenso è indicato nella sezione 5.7. "Diritto di revoca del consenso".

Trasferimento dei dati personali a terzi.

Il trasferimento di dati personali a terzi non viene effettuato.

Trasferimento di dati personali a Stati terzi e a organizzazioni internazionali.

Il trattamento dei dati personali avviene soltanto sul territorio della Federazione Russa.

4. Adozione automatica di soluzioni individuali, inclusa la profilazione

Per il conseguimento dei nostri scopi in relazione ai quali noi trattiamo i Vostri dati personali, noi non effettuiamo l’adozione automatica di soluzioni individuali, inclusa la profilazione.

5. I Vostri diritti

5.1. Diritto di accesso alle informazioni su di Voi.

Voi avete diritto a ricevere da noi le informazioni sul modo di trattamento dei Vostri dati personali: scopi del trattamento, categorie, destinatari o categorie di destinatari, tra cui quelli di Stati terzi (che non rientrano nell’Unione Europea o nello Spazio Economico Europeo) o di organizzazioni internazionali, periodo di conservazione, condizioni di cessazione del trattamento, fonte di ricezione di dati personali.

Se i Vostri dati personali sono trattati da noi in forma elettronica, allora noi Ve ne presenteremo una copia in un formato largamente usato.

5.2. Diritto alla correzione dei Vostri dati personali.

Se i Vostri dati personali sono imprecisi, incompleti o non più attuali, Voi avete il diritto di esigere da noi la loro correzione senza ritardo da parte nostra oppure di correggerli Voi stessi autonomamente, se opportuno, ad esempio nelle impostazioni della Vostra area privata.

Dopo la correzione dei Vostri dati personali effettuata da noi, Vi informeremo di ciò.

5.3. Diritto alla cancellazione dei Vostri dati personali.

Voi avete diritto di esigere da noi la cancellazione dei Vostri dati personali senza ritardo da parte nostra oppure di cancellarli Voi stessi autonomamente, se opportuno, ad esempio nelle impostazioni della Vostra area privata.

Se noi non possiamo cancellare i Vostri dati personali, allora li priveremo delle caratteristiche individuali in modo che sia impossibile stabilire la persona a cui appartengono.

Dopo la cancellazione o la deprivazione delle caratteristiche individuali dei Vostri dati personali, Vi informeremo di ciò.

5.4. Diritto di limitare (bloccare) il trattamento.

Voi avete diritto di esigere da noi la limitazione (blocco) del trattamento dei Vostri dati personali. Potete usufruire di questo diritto soltanto nei seguenti casi:

1) l’esattezza dei dati personali viene contestata da Voi nel corso di un periodo di tempo che ci permetta di verificare l’accuratezza dei dati stessi;

2) il trattamento si rivela illegittimo, e Voi vi dichiarate contrari alla cancellazione dei Vostri dati personali e chiedete di limitarne l’utilizzo;

3) i dati personali non ci servono più per gli scopi del trattamento, ma sono ancora necessari a Voi per la determinazione, l’attuazione e la difesa dei requisiti legali;

4) Voi vi opponete al trattamento fino al momento in cui sia verificato che i nostri legittimi motivi prevalgono sui Vostri.

In caso di fissazione di limitazioni (blocco) al trattamento dei Vostri dati personali, il processo di trattamento viene da noi interrotto fino al momento in cui viene tolto il blocco stesso, ma al medesimo tempo conserveremo i Vostri dati personali.

Voi stessi potete togliere da essi la limitazione (blocco) al trattamento in qualunque momento, inviando una richiesta nel modo indicato nella sezione 10 "Contatti"

5.5. Diritto alla portabilità dei dati.

Voi avete diritto a ricevere i Vostri dati personali in formato strutturato e leggibile da un dispositivo automatico, e a trasmetterli a un altro controller, se ciò è tecnicamente fattibile.

Potete usufruire di questo diritto quando i Vostri dati sono trattati in forma elettronica sulla base del Vostro consenso o di un accordo scritto nel quale Voi siete una delle parti.

5.6. Diritto di obiezione.

Voi avete diritto in qualunque momento, sulla base della Vostra obiezione motivata, di opporvi al trattamento dei Vostri dati personali nel caso di:

1) esecuzione di compiti legati a interessi pubblici o esecuzione di mandati ufficiali attribuiti a noi;

2) legittimi interessi perseguiti da noi o da terzi, ad esclusione dei casi in cui questi interessi sono necessari alla difesa dei Vostri diritti e delle Vostre libertà.

Noi non tratteremo i Vostri dati personali se non potremo dimostrare dei fondamenti legali convincenti per la loro trattamento.

Inoltre potete opporvi in qualunque momento al trattamento dei Vostri dati personali ai fini di marketing, compresa la profilazione.

5.7. Diritto alla revoca del consenso.

Se i Vostri dati sono trattati sulla base del Vostro consenso, allora avete diritto a revocare quest’ultimo. Noi predisponiamo una funzionalità per la revoca semplice del consenso:

1) revoca del consenso all’invio di email.

Potete revocare il Vostro consenso in alcuni modi:

a) aprendo il link "Disiscriversi", che è presente in ogni messaggio di posta elettronica inviata;

b) inviando la Vostra revoca via email nella lettera di risposta;

c) disabilitando la newsletter autonomamente nelle impostazione dell’area privata, se opportuno.

2) revoca del consenso al trattamento dei dati personali nell’area privata sul sito Sputnik.

Potete revocare il Vostro consenso in alcuni modi:

a) cancellando l’account nelle impostazioni dell’area privata dei siti Sputnik (link "cancellare l’account" nella sezione "impostazioni");

b) inviandoci un messaggio nel modo indicato nella sezione 10 "Contatti".

3) revoca del consenso al trattamento dei cookie (rifiuto di trattamento dei cookie).

Potete revocare il Vostro consenso (rifiutare il trattamento) seguendo le istruzioni esposte nell’Informativa sull’utilizzo dei cookie e sul login automatico; a seconda del tipo di file cookie, questi ultimi possono essere cancellati automaticamente dopo la chiusura del browser sul Vostro dispositivo. Se la cancellazione automatica non è prevista, allora il trattamento viene terminato dopo la revoca del Vostro consenso.

4) revoca del consenso al trattamento dei dati personali per scopi non connessi all’utilizzo dei contenuti informatici.

Potete revocare il Vostro consenso inviandoci un messaggio nel mondo indicato nella sezione 10 "Contatti".

5.8. Diritto alla presentazione di ricorsi all’organismo di vigilanza.

Voi avete diritto a presentare ricorso all’organo di vigilanza preposto del Vostro Stato, se Vi sorgono dubbi in relazione al modo in cui trattiamo i Vostri dati, o al modo in cui proteggiamo ed esercitiamo i Vostri diritti.

Potete vedere i contatti del Vostro organo di vigilanza sul sito del Comitato europeo per la protezione dei dati.

5.9. Richiesta di informazioni ulteriori per l’identificazione del soggetto dei dati.

Se per l’esercizio dei Vostri diritti le informazioni da Voi presentate non sono sufficienti, allora noi possiamo richiederVi informazioni ulteriori ai fini della conferma sicura della Vostra identità. Noi cerchiamo di richiedere una quantità minima di informazioni ulteriori. Nel caso in cui non presentiate le informazioni ulteriori, noi non potremo esercitare i Vostri diritti. Se ritenete che noi violamo i Vostri diritti nel momento in cui richiediamo le informazioni ulteriori, potete inoltrare un reclamo al rispettivo organo di vigilanza.

5.10. Condizioni di presentazione delle informazioni secondo i Vostri diritti.

Le informazioni connesse all’esercizio dei Vostri diritti vengono presentate gratuitamente. Se la Vostra richiesta si rivela chiaramente infondata o eccessiva, in particolare per il suo carattere di ripetitività, allora noi potremo rifiutare la revoca oppure esigere un pagamento per la presentazione delle informazioni richieste.

5.11. Come potete esercitare i Vostri diritti.

Per l’esercizio dei Vostri diritti, mettiamo a disposizione alcuni modi:

1) potete utilizzare l’apposito modulo, presente sul sito, per inviarci un messaggio riguardante la protezione dei Vostri dati personali;

2) esercitare i Vostri diritti autonomamente, se opportuno, al momento dell’utilizzo della funzionalità dell’area privata;

3) per domande di maggiore importanza potete rivolgerVi direttamente al supervisore per la protezione dei dati: privacy@sputniknews.com.

5.12. Quando noi non possiamo esercitare i Vostri diritti.

In conformità all’articolo 23 GDPR noi possiamo limitare il numero dei nostri obblighi e dei Vostri diritti quando ciò viene richiesto dalla legislazione dell’Unione Europea o da uno Stato membro dell’Unione Europea.

Queste limitazioni possono essere messe in atto se i Vostri dati personali vengono trattati:

1) nell’ambito della sicurezza nazionale;

2) per la protezione;

3) per la sicurezza pubblica;

4) nell’effettuazione di verifiche preventive, indagini, determinazione dell’identità, azione penale a seguito di reati penali o esecuzione di sanzioni penali, comprese difesa e prevenzione contro minacce alla sicurezza pubblica;

5) per altri scopi importanti che sono di interesse pubblico per l’Unione Europea o per un suo Stato membro in cui Voi vi trovate, e in particolare importanti interessi economici e finanziari dell’Unione Europea o di uno Stato membro, comprese questioni monetarie, di bilancio e fiscali e comprese la sanità pubblica e l’assistenza sociale;

6) a scopo di protezione dell’indipendenza del tribunale e del procedimento giudiziario;

7) per la prevenzione, l’indagine, l’individuazione e la persecuzione di violazioni dell’etica per le professioni regolamentate;

8) per l’adempimento delle funzioni di monitoraggio, di ispezione e di regolamentazione connessi allo svolgimento di deleghe ufficiali;

9) per la protezione Vostra e dei Vostri Diritti e delle libertà di altri soggetti;

10) per l’esercizio del diritto di presentazione di ricorso civile e di esecuzione delle sentenze di tribunali stranieri.

Inoltre, per l’esercizio di alcuni diritti sussistono condizioni particolari, senza la cui applicazione il diritto non può essere esercitato, e in particolare:

Eccezioni al diritto di cancellazione:

1) per la realizzazione del diritto alla libertà di esprimere opinioni e informazioni;

2) per l’adempimento di obblighi giuridici che richiedano il trattamento in conformità alla legislazione dell’Unione o di uno suo Stato membro oppure per lo svolgimento di un compito da eseguire nell’ambito di interessi pubblici o di svolgimento di deleghe ufficiali che ci vengano attribuite dalla legislazione dell’Unione o di un suo Stato membro;

3) per motivi di interesse sociale nella sfera della sanità pubblica;

4) per scopi di archiviazione nell’interesse pubblico, per scopi di ricerca scientifica e storica o per scopi statistici;

5) per avviare, effettuare o proteggere i procedimento giudiziari.

Eccezioni al diritto di limitazione (blocco) del trattamento:

1) con il Vostro consenso per la determinazione, la messa in pratica e la protezione di requisiti legali;

2) per la protezione dei diritti di un altro soggetto fisico o giuridico;

3) per il perseguimento di importanti interessi pubblici dell’Unione Europea o di un suo Stato membro.

Se noi non possiamo esercitare il Vostro diritto secondo la Vostra richiesta, allora Vi comunicheremo per iscritto il rifiuto motivato.

Voi avete diritto a presentare ricorso all’organo di vigilanza preposto del Vostro Stato, se Vi sorgono dubbi in relazione al modo in cui trattiamo i Vostri dati, o al modo in cui proteggiamo ed esercitiamo i Vostri diritti.

Potete vedere i contatti del Vostro organo di vigilanza sul sito del Comitato europeo per la protezione dei dati.

6. Cookie e login automatico

Per il raggiungimento degli scopi elencati al punto 3.2. dell’Informativa, noi utilizziamo la tecnologia dei cookie e il login automatico dei dati.

Il file cookie è un piccolo file di testo che viene conservato nel dispositivo (computer, tablet, smartphone etc.).

Il login automatico ha l’aspetto di un log file e viene utilizzato dai nostri server web e sistemi di sicurezza.

Il trattamento di questi dati è destinato esclusivamente all’utilizzo in sicurezza dei nostri contenuti informatici e anche al miglioramento della qualità di funzionamento degli stessi.

Noi non usiamo queste informazioni per l’identificazione della Vostra identità personale e non combiniamo questi dati ad altri dati, non li trasmettiamo e non creiamo profili dei singoli utenti.

Potete visionare le informazioni dettagliate sull’utilizzo di queste tecnologie da parte nostra nell’Informativa sull’utilizzo dei cookie e sul login automatico.

7. Informazioni sulle garanzie di trasmissione dei dati personali a Stati terzi

Nell’interazione con le controparti che risiedono in Stati che non sono tra quelli che garantiscono il dovuto livello di protezione dei dati personali, noi utilizziamo le condizioni contrattuali standard, raccomandate dalla Commissione Europea. Noi abbiamo preso misure di sicurezza per la difesa dei Vostri dati personali in conformità alle migliori pratiche di garanzia della sicurezza e della privacy. Noi utilizziamo provvedimenti precauzionali per la protezione delle Vostre informazioni.

8. Sicurezza dei dati

I dati personali, che noi raccogliamo e conserviamo, sono considerati informazioni riservate. Essi sono protetti da perdita, modifica o accesso non autorizzato. Per fare ciò, ci avvaliamo di mezzi tecnici e di misure organizzative. Noi perfezioniamo costantemente i nostri sistemi di protezione dei dati.

Noi effettuiamo un procedimento di valutazione dell’effetto sulla protezione dei dati, per poter evidenziare i rischi per Voi durante la nostra trattamento. Noi rendiamo meno pericolosi i rischi individuati con l’aiuto di misure protettive tecnologiche e organizzative.

Voi siete responsabili per la conservazione della password del Vostro account sul nostro sito, che noi Vi forniamo. Voi dovete tenere segreta la password e non dovete comunicarla mai a nessuno.

9. Modifiche all’Informativa

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche all’Informativa.

Possiamo renderVi note le modifiche dell’Informativa utilizzando tutti i modi a noi accessibili (mediante l’email da Voi indicata al momento della registrazione, mediante i nostri contenuti informatici al momento della Vostra visita).

Vi preghiamo di visionare regolarmente ogni aggiornamento dell’Informativa.

10. Contatti

Per inviarci messaggi inerenti la protezioni dei dati personali, potete utilizzare l’apposito modulo, presente sul sito.

Per le domande più importanti, riguardanti la protezione dei dati personali, potete rivolgerVi direttamente al supervisore per la protezione dei dati:

Nome: Dmitrij

Cognome: Najmushin

Indirizzo di posta elettronica: privacy@sputniknews.com

Richiamiamo la Vostra attenzione sul fatto che i contatti indicati sono usufruibili soltanto per interagire sulle questioni relative al trattamento e alla protezione dei dati personali. I messaggi non inerenti alla protezione dei dati personali non saranno presi in considerazione.

Per i messaggi non inerenti alla protezione dei dati personali, Vi chiediamo di utilizzare uno degli indirizzi dalla lista dei contatti dell’Agenzia sulla pagine del sito https://it.sputniknews.com/docs/about/index.html. Attenzione! Scegliete correttamente l’ufficio a cui scrivere, in base al tema del Vostro messaggio. Se inviate il messaggio all’ufficio sbagliato, la Vostra richiesta potrebbe rimanere senza risposta, perché ogni ufficio risponde solamente all’interno del suo ambito di competenza.

Ultimo aggiornamento: 27.03.2020

Risorse informative a cui si applica l'informativa sulla privacy

Siti web: https://sputniknews.com; https://mundo.sputniknews.com; https://de.sputniknews.com; https://fr.sputniknews.com; https://br.sputniknews.com; https://cz.sputniknews.com; https://it.sputniknews.com; https://pl.sputniknews.com; https://sputniknews.gr; https://sputniknewslv.com; https://sputniknews.lt; https://sputnik-news.ee; https://ru.sputniknewslv.com; http://lv.sputniknews.ru; https://ru.sputniknews.lt, http://sputnikimages.com, http://baltnews.ee, http://baltnews.lt, http://baltnews.lv

Applicazioni mobili: Sputnik (iOS; Android): International/English, Mundo/Spanish, Brasil/Portuguese, Česká republika/Czech, Deutschland/German, France/French, Ελλάδα/Greek, Italia/Italian, Lietuva/Lietuvos, Литва/Russian, Latvija/Latvian, Латвия/Russian, Eesti/Estonian, Эстония/Russian, Polska/Polish

Sputnik Trending (iOS; Android): English, Español

Servizi di terzi.

Google Analytics (https://www.google.com/analytics/)
Google Adsense (https://www.google.com/adsense/)
comScore (https://www.comscore.com/)
Doubleclick by Google (https://www.doubleclickbygoogle.com/)
Taboola (https://www.taboola.com/)
AdRiver (http://www.adriver.ru)
Yandex.Metrika (https://metrika.yandex.ru/)
LiveInternet (https://www.liveinternet.ru/)
Postquare (http://www.postquare.com/)
AdFox (https://www.adfox.ru/)
Yandex.Direct (https://direct.yandex.ru/)
BEACONSPARK LTD (Engageya; Postquare)
WMG International, inc. (WMG) 
ООО "ССП Нетворк" (Between Exchange)
Flurry* (http://flurry.com) - Questo servizio viene utilizzato soltanto al momento di usare la nostra applicazione mobile per Android oppure iOS