Registrazione avvenuta con successo!
Per favore, clicca sul link trasmesso nel messaggio inviato a

Putin parla italiano?

© Foto : Screenshot dal YouTube Sosia del presidente russo Vladimir Putin partecipa alla trasmissione "Ciao 2021!"
Sosia del presidente russo Vladimir Putin partecipa alla trasmissione Ciao 2021! - Sputnik Italia, 1920, 02.01.2022
Seguici su
Lo scoop maggiore del programma Ciao 2021, andato in onda sul Primo canale russo il primo gennaio, è Putin che parla in italiano sullo sfondo di Colosseo.
La finale del programma, e tutti i commenti lo confermano, è stata eccezionale. Il Presidente russo in buon italiano parla sullo sfondo del Colosseo e lancia il suo gruppo preferito, Ljube, con la canzone “Italia, Italia mia, da Napoli fino alla Sicilia” (rifatta dalla popolarissima “Russia mia, dal Volga a l’Enessei”).
Molto divertente sentire i famosi cantanti italiani, che per occasione sono diventati “russi“ e parlano russo: Fedez, Al Bano, Matia Bazar, Toto Cutugno e i Ricchi e Poveri. Su YouTube, dopo meno di un giorno il programma supera quasi un milione di visualizzazioni e migliaia di commenti. Ecco solo alcuni:
Antonio Parente: "Bravissimi, sempre ironici e divertenti, fantastico conduttore Giovanni Urganti. Uno spettacolo da ripetere sicuramente".
Alessandro Barbero: "Speriamo che ormai diventi una tradizione ogni anno!".
uendo83: "è volati altissimi i primi 20 minuti poi è sceso ma il finale è stato capolavoro!".
LaFrancesca Cattaneo: "io la vedo come un grande tributo d'amore verso di noi. Mi ricorda il Drive-in dei tempi d'oro. Non riesco proprio a sentirmi offesa".
Tanti postano il video sulle loro pagine di Facebook, tanti discutono, paragonando col la prima edizione Ciao 2020.
Alessandra Isernia: "in questa edizione c'è stata più attenzione per i testi, omaggio a Pinocchio di Collodi, citazioni de La piovra, omaggio alla Carrà (La Boda). Le canzoni della prima edizione decisamente migliori! Comunque un prodotto sempre straordinariamente innovativo. Putin e Ljube nella sigla finale, ottima idea! Segno di grande intelligenza e ironia".
Irina Monachesi: "Noi italiani , in verità, siamo molto più vicini al popolo russo, di quanto si dica in generale. Sono tante le caratteristiche che ci accomunano al vostro popolo. Questo spettacolo è molto ben fatto e riflette tante caratteristiche della musica italiana degli anni '70 e '80, anche sotto il profilo più propriamente caratteriale. Molto bene! Bravi tutti! Saluti cari dall'Italia".
Molte le discussioni soprattutto sul Presidente russo: è davvero Vladimir Putin che parla italiano o è una ricostruzione digitale, deepfake? In tanti lo chiedono, come Federico Zavagnin: "tutti si chiedono se fosse davvero il presidente".
Michele Brustia dedica un post, mettendo in dubbio Il Messagero, che reputa che sia deepfake.
"Ecco come si conclude lo show Russo “Ciao 2021”… la domanda è sarà quello vero? Qualche giornale italiano (messaggero) ha detto subito che è un deepfake… un paio di agenzie russe invece dicono che sia assolutamente vero. Sinceramente o è deepfake veramente fatto bene degno di Oscar, oppure pare essere veramente lui che oggi sul primo canale russo ha mandato un messaggio all’Italia ). Complimenti comunque a Urgan per il suo Show)".
Alle risposte però prevale l’opinione di Alessandro Di Rocco: "Fatto molto bene e anche se non ho visto il filmato in originale credo sia un videomontaggio (deepfake). In un periodo come questo per la Russia e per l’Europa, persone come il presidente della Federazione Russia non farebbero mai video messaggi del genere".
Ma lasciamo stare questo enigma, lasciamo a tutti pensare come credono e a godersi questo show, fatto con amore verso l’Italia, un amore un po' grossolano, forse da arrossire in alcuni momenti, ma l’amore è sempre amore. Vorrei vedere sul primo canale italiano in prime time un programma sulla Russia, dove, famosi cantanti italiani, si esibiscono in russo, anche con tutti gli stereotipi, vodka, matrioska, balalaika, ma con tanto amore e passione. Non penso che lo vedrò mai.
L'opinione dell'autore può non coincidere con la posizione della redazione.
Notizie
0
Prima i più recentiPrima i più vecchi
loader
Per partecipare alla discussione
accedi o registrati
loader
Chats
Заголовок открываемого материала