Lo ha segnalato l'agenzia giapponese Kyodo con riferimento ad una fonte vicina ai negoziati.
E' stato riferito che Mosca non ha discusso categoricamente questa opportunità per le preoccupazioni relative alla cooperazione militare tra il Giappone e gli Stati Uniti.
Secondo l'agenzia, la seconda ragione per la rinuncia alle discussioni sul trasferimento dei territori è il possibile calo dei consensi della leadership russa tra l'opinione pubblica in virtù di questa possibile eventualità.
Il Giappone non riconosce la sovranità russa sulle Curili del Sud e insiste sulla restituzione delle isole di Iturup, Kunashir, Shikotan e degli isolotti di Habomai. Mosca ricorda costantemente la legittimità della sovranità russa sulle isole Curili, entrate nell'Urss a seguito dei risultati della Seconda Guerra Mondiale.
