In precedenza i governi di Giappone e Stati Uniti avevano convenuto di trasferire la base aerea "Futenma" da Ginowan, la città più popolosa di Okinawa, verso la parte settentrionale dell'isola, vicino al villaggio di Henoko e nei pressi della città di Nago. Attraverso i tribunali Tokyo è riuscita a respingere i tentativi di fermare i lavori di costruzione intrapresi delle autorità locali di Okinawa, che cercano di liberarsi della struttura militare americana dall'isola.
Secondo Kyodo, nella nuova denuncia le autorità di Okinawa insistono sul fatto che il governo centrale giapponese agisce in modo illegittimo, non avendo ottenuto dal governatore locale i permessi ai lavori, che colpiscono in particolare il settore ittico della prefettura.
Inoltre Okinawa chiede di interrompere i lavori di costruzione della base in attesa della nuova sentenza dei giudici su questa causa.