Registrazione avvenuta con successo!
Per favore, clicca sul link trasmesso nel messaggio inviato a

"Petaloso" è russo, Matteo ispirato da Masha e Orso

Seguici su
La parola della settimana, "petaloso" potrebbe avere un'origine russa. E se fosse stato il cartone animato "Masha e Orso" a ispirare il piccolo Matteo di Ferrara?

"Petaloso" continua a far parlare di sè e le condizioni poste dall'Accademia della Crusca per considerare la parola di uso corrente, sembrano più che mai rispettate:

«La tua parola è bella e chiara. Perché entri in un vocabolario, bisogna che la usino tante persone e tante persone la capiscano. Se riuscirai a diffondere la tua parola tra tante persone e tante persone in Italia cominceranno a dire "Come è petaloso questo fiore", ecco allora «petaloso» sarà diventata una parola dell'italiano».

Ma da dove arriva l'aggettivo "Petaloso"?  A quanto pare dalla Russia e più precisamente dal cartone animato "Masha e Orso", come ci ha suggerito il nostro lettore Maurizio Mengassini:

© FotoMasha e Orso – i protagonisti del cartone animato russo
Masha e Orso – i protagonisti del cartone animato russo  - Sputnik Italia
Masha e Orso – i protagonisti del cartone animato russo

Ho letto abbastanza superficialmente la notizia uscita in questi giorni su un bambino italiano che avrebbe inventato il termine "petaloso". A me pare evidente che si tratta di un termine che è stato ispirato dal cartone animato russo "Masha e Orso" (che conosco avendo una figlia che lo vede). In quel cartone animato molto spesso Masha trasforma le parole facendole finire in "…oso". Possibile che nessuno abbia notato questo? Resta il fatto che una notizia del genere ha avuto fin troppa evidenza, c'è ben altro di cui dover parlare in Italia…Grazie

E' vero "c'è ben altro di cui parlare in Italia", ma su "petaloso" hanno voluto dire la loro un pò tutti, compreso un altro Matteo — un pò più cresciuto di quello che ha inventato la parola:

​Secondo Alessandro Greco invece "Petaloso" è il vecchio che ritorna di moda, essendo già presente in un testo di botanica del 1693

​La Marina Militare invece gioca sulla fantasia, è "petalizza" il mare:

​Infine "petaloso" è arrivato anche nello spazio, con l'astronauta Luca Parmitano:

 

Notizie
0
Prima i più recentiPrima i più vecchi
loader
Per partecipare alla discussione
accedi o registrati
loader
Chats
Заголовок открываемого материала