Registrazione avvenuta con successo!
Per favore, clicca sul link trasmesso nel messaggio inviato a

#Merkeln, il neologismo dei teenager tedeschi sinonimo di “non fare nulla”

© Sputnik . Grigoriy SisoevAngela Merkel
Angela Merkel - Sputnik Italia
Seguici su
Una parola derivata dal cognome del cancelliere tedesco Angela Merkel è diventata sinonimo di inattività in lingua tedesca.

Si tratta del verbo «merkeln», usato nel gergo dei giovani tedeschi a partire da quest'anno. Secondo la definizione che dà la "Langenscheidt", casa editrice tedesca di dizionari, «merkeln» significa "non fare nulla, tergiversare e rimandare decisioni in seguito."

A lungo il verbo «merkeln» è stato usato solo dai teenager desiderosi di mostrarsi ferrati in politica. Ma oggi questa parola è usata sia dalla destra sia dalla sinistra, inoltre su Twitter è apparso l'hashtag #merkeln.

La parola «Merkeln» guida la classifica di un speciale concorso online promosso dalla Langenscheidt ed ambisce al titolo "Neologismo dell'anno 2015".

Notizie
0
Prima i più recentiPrima i più vecchi
loader
LIVE
Заголовок открываемого материала
Per partecipare alla discussione
accedi o registrati
loader
Chats
Заголовок открываемого материала